词语构成:动宾式:乘|隙
详细解释:趁闲空。
隋 李德林 《从驾还京》诗:“玄览时乘隙,训旅次山川。”
利用机会。
南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经中·鸠摩罗什》:“ 什 乘隙而挫之,外道折伏,愧惋无言。”《新唐书·刘黑闼传》:“每乘隙奋奇兵,出不意,多所摧克。” 清 祁寯藻 《痘诗付彭孙》:“遂令工竖巧乘隙,出入鼻潜膏肓。” 凌力 《星星草》第二六章:“几次挖掘长壕,有时因为壕未挖成而被捻军乘隙突过,有时因为捻军调头远遁而未奏效。”
单字详解:- 乘(chéng):1.骑,坐:~马。~车。~客。~警。 2. 趁着,就着:~便。~机(趁着机会)。~势。~兴(xìng)。因利~便。 3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍:~法。~幂(mì)。~数。 4. 佛教的教派或教法:大~。小~。上~。下~。 5. 姓。
- 隙(xì):1.裂缝:~罅(裂缝)。缝~。~大而墙坏。 2. 感情上的裂痕:~嫌。有~。仇~。 3. 闲,空:~地(空地)。农~。 4. 机会,空子:乘~。 5. 际,接近:“北~乌丸、夫馀”。
英文翻译:take advantage of a loophole