详细解释：单字详解：- 订(dìng)：1.改正，修改：～正。考～。校（jiào ）～。修～。 2. 约定，立（契约）：～立。～购。～约。 3. 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装～。 4. 制定：～计划。 5. 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见”。
- 正(zhèng)：1.不偏斜，与“歪”相对：～午。～中（zhōng ）。～襟危坐。 2. 合于法则的：～当（dāng）。～派。～楷。～规。～大光明。～言厉色。拨乱反～。 3. 合于道理的：～道。～确。～义。～气。 4. 恰好：～好。～中（zhōng ）下怀。 5. 表示动作在进行中：他～在开会。 6. 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：～面。～本。 7. 纯，不杂：～色。～宗。～统。纯～。 8. 改去偏差或错误：～骨。～误。～音。～本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的：～方形。 10. 指失去电子的，与“负”相对：～电。 11. 大于零的，与“负”相对：～数（shù）。 12. 姓。
订正(dìngzhèng),指校订、改正文字或计算中的谬误。谓《宋书·礼志一》：“其书文清义约，诸所发明，或是《左氏》、《公羊》所不载，亦足有所订正。” 宋 刘挚 《谢馆职启》：“小言之则订正国籍文字之异同，大言之则预闻朝廷政事之论议。” 清 周亮工 《又与高康生书》：“文选烦足下订其讹字，即一圈一点，皆烦订正。” 孙犁 《澹定集·序》：“现将有关我的创作者，略加订正，发表出来，供读者参考。”又如：这两道算术题要订正。
英文翻译：amend; make correction