词语构成：动宾式：勘｜误
详细解释：单字详解：- 勘(kān)：1.校对，复看核定：～核。～正。～误。校～。 2. 实现调查，探测：～测。～探。～查。 3. 审问囚犯：～问。推～。
- 误(wù)：1.错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。 2. 耽搁：耽～。 3. 因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。 4. 不是故意而有害于人：～伤。
勘误本是出版用语。《评注灯虎辨类》将它作为法门之一，并说：“运法务从题面上字部，或用类似，或稍参差。其措词先作正误语气，然后以底句扣之，确得正误之证。简单地说就是作者或编者更正书刊中文字上的错误。
英文翻译：correct errors in printing