详细解释：单字详解：- 本(běn)：1.草木的根：～草（泛指中药）。无～之木。 2. 事物的根源，与“末”相对：～末（头尾；始终）。根～（根源；彻底；本质上）。 3. 草的茎，树的干：草～植物。 4. 中心的，主要的：～部。～体。 5. 原来：～来。～领。 6. 自己这方面的：～国。～身。～位。～分（fèn ）。
- 籍(jí)：1.书，书册：古～。书～。经～。典～。 2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。 3. 登记：～没（mò）。～吏民。 4. 征收：～田。 5. 〔～～〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。 6. 古代各种捐税的统称。
běnjí[ancestral home] 祖籍;老家
英文翻译：Native nationality