详细解释：祖先的原籍。
《初刻拍案惊奇》卷十四：“其时乃 万历 二十一年， 守宗 在卫，要卫人到祖籍讨这一项钱粮。”《西湖佳话·葛岭仙迹》：“ 鲍玄 听了，道：‘这等説是 葛兄 了。但不知仙乡何处？’ 葛洪 道：‘祖籍 金陵 句容 。’”《清史稿·食货志一》：“凡民之著籍，其别有四：曰民籍；曰军籍，亦称卫籍；曰商籍；曰灶籍。其经理之也，必察其祖籍。” 於梨华 《又见棕榈，又见棕榈》第十章：“他的性格也很豪侠，不光是因为他祖籍 山东 ，也因为他受了自己名字的影响。”
指同祖先的人。
《鹖冠子·泰录》：“上贤为天子，次贤为三公，高为诸侯，易姓为王，不以祖籍为君者，欲同一善之安也。”
- 祖(zǔ)：1.父亲的上一辈：～父。～考。～母。～妣。 2. 称与祖父同辈的人：外～父。外～母。 3. 先代：～宗。～业。～制。～祭。～国。 4. 初，开始：鼻～。 5. 某种事业或派别的创始人：～师。 6. 出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，～余白下亭”。～饯。 7. 姓。
- 籍(jí)：1.书，书册：古～。书～。经～。典～。 2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系：～贯。户～。国～。学～。 3. 登记：～没（mò）。～吏民。 4. 征收：～田。 5. 〔～～〕ａ．形容纷扰很大；ｂ．形容名声很大；ｃ．形容纵横交错的样子。 6. 古代各种捐税的统称。
祖籍是中国传统文化中的祖先崇拜所产生的观念，所以在祖籍的追溯和认定上，通常是以父系祖先、祖辈的家族长久的居住地过的地区为祖籍，而不必参考母亲或外祖父的祖籍。
英文翻译：ancestral hometown; original domicile (and civil registration)