基本解释:
- 正当高兴时遇到不愉快的事情而兴致低落:别说~的话。令人十分~。你要不去,岂不扫了大伙儿的兴。
详细解释:单字详解:- 扫(sǎo):1.拿笤帚等除去尘土或垃圾:~地。 2. 清除,消灭:~雷。~盲。~荡。一~而空。 3. 全,尽,尽其所有:~数(shù)。 4. 低落,丧失:~兴(xìng )。 5. 描画:~描。~眉。 6. 迅速横掠而过:~射。~视。 7. 结束,了结:~尾。 8. 祭奠:~墓。祭~。
- 兴(xìng):1.对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
百科释义:扫兴,指原有的兴致因某种干扰而低落。语出明田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈五》:“又有讳本语而巧为俏语者,如垢人嘲我曰淄牙,有谋未成曰扫兴。”
英文翻译:to have one's spirits dampened; to feel disappointed
- 真扫兴,钓了半天也没钓上一条鱼。
- 运动会开得正热闹,忽然下起雨来,真令人扫兴。
- 好不容易来泰山玩,偏偏遇上连天雨,真扫兴。
- 中国队的失利很让人扫兴。
- 我们几个人说话,你俩只是眉来眼去,真扫兴!
- 今天同学们乘兴而来,你说话做事可留点神,千万别让大家扫兴。