基本解释：
- 价钱相当；合算：这东西买得～。东西好，价钱又便宜，～买。
- 指这样去做有好的结果；有价值，有意义：不～。值不得。～研究。～推广。
谓价值抵得上。
清 吴烺 《摸鱼子》词：“想提起芳名，也应值得，一斛夜珠换。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“这几件东西，照我们看去，顶多不过值得三千银子。” 沈从文 《阿金》：“他预备的是用值得六只牯牛的银钱，换一个身体肥胖胖白蒙蒙的、年纪二十二岁的妇人。”
谓有必要，有价值。
《水浒传》第二四回：“那妇人通红了脸，便收拾了杯盘盏碟，口里説道：‘我自作乐耍子，不值得便当真起来，好不识人敬重！’” 周而复 《上海的早晨》第一部八：“ 陶阿毛 觉得在 汤阿英 身上下些功夫，不仅仅是十分值得的，而且是非常必要的。”
- 值(zhí)：1.价值，价钱：币～。产～。贬～。升～。 2. 物和价相当，引申有意义或有价值：～百元。不～一文。～当。 3. 数学上指演算所得结果：数～。比～。函数～。 4. 遇到，逢着：相～。～遇。正～。 5. 当，轮到：当～。～班。～勤。～更（gēng ）。～星。
- 得(dé)：1.获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。 2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。 3. 满意：～意。扬扬自～。 4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。 5. 可以，许可：不～随地吐痰。 6. 口语词（a.表禁止，如“～了，别说了”；b.表同意，如“～，就这么办”）。
清吴烺《摸鱼子》词：“想提起芳名，也应值得，一斛夜珠换。”《二十年目睹之怪现状》第五回：“这几件东西，照我们看去，顶多不过值得三千银子。”沈从文《阿金》：“他预备的是用值得六只牯牛的银钱，换一个身体肥胖胖白蒙蒙的、年纪二十二岁的妇人。”
英文翻译：be worth; deserve
- 这篇文章构思巧妙，结构精致，确实是良工心苦，值得细细品味。
- 古代有远见的政治家，为广招天下贤才而一馈十起、一沐三提发，这种态度值得我们的领导干部学习。
- 我们的校长是一位值得敬佩的老人。
- 青少年犯罪的沉痛教训，值得每个人深思。
- 他这篇作文里陈词滥调太多，根本不值得一看。
- 老人的这番话意味深长，值得我们深思。
- 字斟句酌的态度是值得肯定的。
- 他很清楚，自己得到荣誉不过是舜日尧年，没有任何值得骄傲自满的理由。
- 古人读书三余的精神很值得我们学习。
- 焦裕禄的一言一行，一举一动，都值得大家学习。