基本解释：
- 古代兵制十人为一火，火长一人管炊事，同火者称为火伴，现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人，写作伙伴。
并列式：伙＋伴
详细解释：元魏 时军人以十人为火，共灶饮食，故称同火者为火伴。引申为同伴之意。后多写作“伙伴”。
艾青 《双尖山》诗：“童年时候的伙伴，陪我攀登 双尖山 。” 高云览 《小城春秋》第十七章：“我很高兴，她会成为我们的好同志，也会成为你最好的伙伴。”参见“ 火伴 ”。
夥伴：共同参加某种组织或从事某种活动的人。
明 叶宪祖 《鸾鎞记·挫权》：“小弟昨因送行醉酒，今日起迟，恐怕赶不上伙伴。”《儿女英雄传》第五回：“那女子又復一笑説：‘只有你説的还有个伙伴在后边这句话倒是实话。’” 浩然 《艳阳天》第一一二章：“一会儿就找到了 兰兰 ，找到了 栓柱 ，找到一群小伙伴，就能捉到小鸟了。”
- 伙(huǒ)：1.同伴，一同做事的人：同～儿。～伴（亦作“火伴”）。 2. 集体所办的饭食：～食。包～。 3. 旧指店员：店～。～计。 4. 结伴，联合起来：合～。散（sàn）～。～同。入～。
- 伴(bàn)：1.同在一起而能互助的人：伙～。～侣。 2. 陪同：～随。陪～。～和（hè）。～舞。～奏。～读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。
元魏时军人以十人为火，共灶炊食，故称同火时为火伴。引申为同伴。后多写“伙伴”为同伴。如：好伙伴。
英文翻译：companion; partner
- 为了加快企业的发展，他们想寻求一个最佳的合作伙伴。
- 微微是我童年的伙伴，我们之间有着真诚的友谊。
- 弟弟和小伙伴们在院子里的吵闹声打断了他的思路。
- 看到儿时的伙伴，童年的趣事便在脑海中出现。
- 我国和俄罗斯缔结了战略协作伙伴关系条约。
- 弟弟和伙伴们的谈笑打搅了爷爷的休息。
- 我常常回忆起儿时跟小伙伴一起玩耍的情景。
- 字典是我形影不离的亲密伙伴。
- 儿童节那天，老师带领幼儿园的小伙伴们到南湖游玩。
- 高兴些，小伙伴，那些不开心的往事，我们就当是过眼云烟吧。