成语解释：
- 原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。
结构用法：- 鹿死谁手是一个主谓式结构的成语。现多用于比赛。一般作宾语。
- 例：这次乒乓球赛；能手很多；不知鹿死谁手。
正音辨形：引经据典：- 《晋书·石勒载记下》：“朕若逢高皇，当北面而事之，与韩、彭鞭而争先耳；脱遇光武，当并驱于中原，未知鹿死谁手。”
单字详解：- 鹿(lù)：1.哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多，常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。 2. 方形的粮仓：“市无赤米，而囷～空虚。” 3. 粗，粗劣：～裘。～布。～床。 4. 姓。
- 死(sǐ)：1.丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。 2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。 3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。 4. 无知觉：睡得～。 5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。 6. 不通达：～胡同。～路一条。 7. 过时，失去作用：～文字。 8. 极，甚：乐～人。
- 谁(shéi)：义未详
- 手(shǒu)：1.人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。 2. 拿着：人～一册。 3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。 4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。 6. 小巧易拿的：～枪。～册。
东晋时代，十六国中后赵的开国皇帝名叫石勒。有一天，他设宴招待高丽的使臣，喝酒喝得快醉的时候，他大声地问臣子徐光道：“我比得上自古以来的哪一上君王?"徐光想了一会儿说：“您非凡的才智超过汉代的高祖，卓越的本领又赛过魏朝的始祖，从三王五帝以来，没有一个人能比得上您，您恐怕是轩辕黄帝第二吧！”石勒听后笑着说：“人怎么能不了解自己呢？你说的也太过分了。我如果遇见汉高祖刘邦，一定做他的部下，听从他的命令，只是和韩信、彭越争个高低；假使碰到光武帝刘秀，我就和他在中原一块儿打猎，较量较量，未知'鹿死谁手'？”后来，人们用“鹿死谁手”来比喻双方争夺的对象不知道会落在谁手里，引申指比赛双方还不知道谁胜谁负。
英文翻译：at whose hand will the deer die——who will win the prize
- 这次乒乓球赛，能手很多，鹿死谁手，尚不可知。
- 比赛还未进行，鹿死谁手还不得而知。
- 双方势均力敌，究竟鹿死谁手，目前还很难估计。
- 不管有多少人竞争，也不管最终鹿死谁手，我们都要尽力争取到代理权。
- 这场比赛竞争激烈，究竟鹿死谁手，要到最后才能分晓。
- 中国女排和苏联女排今天比赛，两强相遇，鹿死谁手，真难以预料了。
- 这两人棋力相当，究竟鹿死谁手，现在还很难说。
- 咱们等着瞧，看鹿死谁手？
- 然而，离投票选举还有一周的时间，很难说 鹿死谁手。
- 显示器价格的持续下跌，到底主流性价比鹿死谁手？