成语解释:
- 风度:风采气度,指美好的举止姿态;翩翩:文雅的样子。举止文雅优美。
结构用法:- 风度翩翩是一个主谓式结构的成语。形容男子。一般用作谓语、定语。
- 例:门外走进一位男士;身材修长、风度翩翩。
正音辨形:引经据典:- 《史记·平原君列传》:“平原君,翩翩浊世之佳公子也。”《新唐书·张九龄传》:“风度能若张九龄乎?”
单字详解:- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
- 度(dù):1.计算长短的器具或单位:尺~。刻~。~量衡。 2. 事物所达到的境界:程~。高~。风~。 3. 分角的单位,一圆周角分为360度:角~。 4. 依照计算的一定标准划分的单位:温~。湿~。经~。纬~。浓~。 5. 电能的单位,一千瓦小时电量的通称。 6. 法则,应遵行的标准:制~。法~。 7. 哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。 8. 能容受的量:气~。 9. 考虑,打算:置之~外。 10. 过,由此到彼:~日。~假。欢~新春。 11. 量词,次:一~。再~。 12. 僧尼道士劝人出家:剃~(剃发出家)。 13. 姓。
- 翩(piān):1.很快地飞。 2. 轻快,飘忽:~然。~跹。~~。~若惊鸿。
英文翻译:Graceful bearing
- 公瑾是一个风流潇洒,气宇轩昂的美男子;而潘安也是风度翩翩,相貌堂堂,可与周公瑾媲美。
- 二十年前风度翩翩的老张,经过多年生活的磨难,已变成蓬头厉齿了。
- 如果想成为风度翩翩的惨绿少年,就得好好充实自己。
- 一个风度翩翩的男士向这边走来。
- 这小伙子一表人才,风度翩翩,真让人爱。
- 这位总经理年纪轻轻就有这么大作为,而且风度翩翩,文质彬彬。
- 李叔叔潇洒大方,风度翩翩。
- 人们都称赞他风度翩翩,仪态万方,而且为人谦虚,处事的方式很得体,日后有望飞黄腾达。
- 门外走进一位男士,身材修长、风度翩翩。
- 他那风度翩翩的样子,十分引人注目。