成语解释:
- 用脚跺地,以拳捶胸。形容极度悲痛或恼怒,到了极点。
结构用法:- 顿足捶胸是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;形容极度悲痛的样子
- 例:只见杨子哀号哽咽,顿足捶胸,抚棺长恨,欲拔剑自刎。 ◎明·吴元泰《东游记》第七回
引经据典:- 元·无名氏《白兔记》第十四折:“他那里醉朦胧语言都不省,只获得顿足捶胸也,短叹长吁千万声。”
单字详解:- 顿(dùn):1.很短时间的停止:停~。~宕。抑扬~挫。 2. 忽然,立刻,一下子:~然。~即。~悟。茅塞~开。 3. 叩,跺:~首再拜。 4. 处理,设置:安~。整~。 5. 疲乏:困~。劳~。 6. 书法上指运笔用力向下而暂不移动:横的两头都要~一~。 7. 次:三~饭。 8. 古同“钝”,不锋利。 9. 姓。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 捶(chuí):1.敲打:~衣。~鼓。~打。~拓。~挞。~楚(古代的杖刑)。~胸顿足。
- 胸(xiōng):1.身体前面颈下腹上的部分,借指心里:~脯。~膛。~腔。~口。~骨。~椎。~膜。~怀(抱负、气量)。~襟(同“胸怀”)。~无点墨(指读书太少,文化水平极低)。直抒~臆。~中有数(shù)。
英文翻译:Stamp one's feet and beat one's breast