成语解释:
- 青面:脸上泛着青色;獠牙:露在外面的长牙。旧时神怪故事中形容凶神恶鬼的面貌。现形容人面貌极其凶恶。
结构用法:- 青面獠牙是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作定语、补语。
- “青面獠牙”和“张牙舞爪”都形容凶相。不同在于:“青面獠牙”多指“面貌凶恶”;“张牙舞爪”多指样子凶恶或凶相毕露地采取行动。
- 例:他说;昨晚做了个可怕的梦;许多青面獠牙的小鬼向他扑来;吓得他出了一身冷汗。
正音辨形:引经据典:- 明·张岱《水浒牌序》:“吴道子画地狱变相,青面獠牙,尽化作一团清气。”
单字详解:- 青(qīng):1.深绿色或浅蓝色:~绿。~碧。~草。~苔。~苗。~菜。~葱。~山绿水。~云直上。万古长~(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。 2. 绿色的东西:踏~。~黄不接。 3. 靛蓝色:靛~。~紫。~出于蓝,胜于蓝。 4. 黑色:~布。~线。~衫。~衣。 5. 喻年轻:~年。~春。~工。 6. 竹简:~简。~史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂~~”)。
- 面(miàn):1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。 4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。 5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。 6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。 8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。 9. 粉末:药~儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。 11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。
- 獠(liáo):1.面貌凶恶:~面。~牙(露在嘴外面的长牙)。 2. 夜间打猎:“于是乃相与~于蕙圃”。
- 牙(yá):1.齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):~垢。~龈。~碜。~祭。 2. 像牙齿形状的东西:抽屉~子。 3. 特指象牙:~雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人:~商。~行。 5. 姓。
英文翻译:with green face and ferocious fangs
- 电影里的鬼总是青面獠牙。
- 听到吼叫,他直奔过去,只见一个青面獠牙的人倒在地上。
- 他说,昨晚做了个可怕的梦,许多青面獠牙的小鬼向他扑来,吓得他出了一身冷汗。