成语解释:
- 龇:露齿。张着嘴巴,露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。
结构用法:- 龇牙咧嘴是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、状语。
- 例:庙里的金刚;龇牙咧嘴;非常吓人。
正音辨形:- 龇;不能读作“cǐ”;咧;不能读作“lié”或“liè”。
- 龇;不能写作“滋”。
引经据典:- 明·吴承恩《西游记》第五回:“即咨牙咧嘴道:‘不好吃!不好吃!’”
单字详解:- 龇(zī):1.张开嘴露出牙齿:~牙咧嘴。
- 牙(yá):1.齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):~垢。~龈。~碜。~祭。 2. 像牙齿形状的东西:抽屉~子。 3. 特指象牙:~雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人:~商。~行。 5. 姓。
- 咧(liě):1.嘴向旁边斜着张开:~嘴。~着嘴笑。
- 嘴(zuǐ):1.口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:~巴。~头。~快。~严。~直。~软。~笨。~馋。张~。~甜心苦。 2. 形状或作用像嘴的东西:山~。壶~儿。
英文翻译:look fierce; show one's teeth—grimace in pain
- 动物园里的猴子扭着身子,龇牙咧嘴做着怪样。
- 庙里的金刚,龇牙咧嘴,非常吓人。
- 他不慎跌了一跤,扭伤了脚踝骨,疼得龇牙咧嘴。