成语解释:
- 张:张开;舞:挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。
结构用法:- 张牙舞爪是一个联合式结构的成语。用作贬义。有时可以和“耀武扬威”或“气势汹汹”连用。一般作谓语、状语、定语。
- “张牙舞爪”和“耀武扬威”;都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
- 例:这些坏人的末日已到;他们现在张牙舞爪只不过是垂死的挣扎。
正音辨形:引经据典:- 《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》:“鱼生三日游于江湖,龙生三日张牙舞爪。”
单字详解:- 张(zhāng):1.开,展开:~开。~目(a.睁大眼睛;b.助长某人的声势称“为某人~~”)。~榜。铺~。~灯结彩。纲举目~。 2. 商店开业:开~。 3. 拉紧:紧~。~力。 4. 扩大,夸大:夸~。 5. 放纵,无拘束:乖~。嚣~。 6. 料理,应酬:~罗。 7. 惊惶,慌忙:~惶失措。 8. 看,望:~望。 9. 星名,二十八宿之一。 10. 量词:一~纸。三~桌子。几~嘴。两~弓。 11. 姓。
- 牙(yá):1.齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):~垢。~龈。~碜。~祭。 2. 像牙齿形状的东西:抽屉~子。 3. 特指象牙:~雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人:~商。~行。 5. 姓。
- 舞(wǔ):1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:~蹈。~技。~姿。~会。~剑。~女。~曲。~台。 2. 耍弄:~弊。~文弄墨。
- 爪(zhǎo):1.指甲或趾甲:趾端有~。 2. 鸟兽的脚指:鹰~。~牙(喻党羽,狗腿子)。一鳞半~。 3. 抓。
英文翻译:to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures
- 妖怪举着兵杖,张牙舞爪地朝孙悟空打来。
- 刚才还张牙舞爪的歹徒,三两下就被王警官制服了。
- 电影里的魔鬼总是张牙舞爪的。
- 我军顽强抵抗,击退了张牙舞爪的敌人。
- 如果你不准备打架,就不要张牙舞爪。
- 动物园里关着两只张牙舞爪的东北虎。
- 当飞到船的上空时,它张牙舞爪向他们猛扑了下来。
- 车匪张牙舞爪横行霸道,将会受到法律的制裁。
- 那些平日里张牙舞爪,飞扬跋扈的人,真是欺人太甚了。
- 看到他张牙舞爪的样子,小朋友吓哭了。