成语解释:
- 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
结构用法:- 防患于未然是一个偏正式结构的成语。作谓语、宾语;指在事故发生前防范
- 例:臣闻防患于未然者易,除患于已然者难。(明·马文升《添风宪以抚流民疏》)
引经据典:- 《周易·既济》:“君子以思患而豫防之。”《乐府诗集·君子行》:“君子防未然。”
单字详解:- 防(fáng):1.戒备,预先作好应急的准备:~止。~备。预~。~范(防备,戒备)。~患未然。~意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。~微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。 2. 守卫:~守。边~。海~。 3. 堤坝:~堤。“以~止水”。 4. 抵得,相当:百夫之~(抵得上百人的人)。
- 患(huàn):1.忧虑:~得~失。忧~。 2. 灾祸:~难。祸~。隐~。防~未然。 3. 害病:~病。~者。
- 于(yú):1.介词(a.在,如“生~北京”;b.到,如“荣誉归~老师”;c.对,如“勤~学习”;d.向,如“出~自愿”;e.给,如“问道~盲”;f.自,从,如“取之~民”;g.表比较,如“重~泰山”;h.表被动,如“限~水平”)。 2. 后缀(a.在形容词后,如“疏~防范”;b.在动词后,如“属~未来)。 3. 姓。
- 未(wèi):1.不,不曾,没有:~必。~曾(céng )。~来。~尝。~竟(没有完成的)。~及(a.没有来得及;b.没有达到)。 2. 地支的第八位,属羊。 3. 用于记时:~时(下午一点至三点)。 4. 放在句末,表示疑问:“君除吏尽~?吾亦欲除吏”。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
英文翻译:see 防患未然
- 只有防微杜渐,才能防患于未然。
- 在安乐时居安思危,才能防患于未然。
- 你这样做岂不是抱虎枕蛟吗?还是防患于未然吧。
- 世上无独有偶的现象多着呢,关键在于我们要防微杜渐,防患于未然。
- 在安全这个问题上,我们一定要做到有备无患,或者说是防患于未然。
- 由此可见,对于对手、对于未来,应一直心存谨慎,只有居安思危,具有忧患意识,才能高瞻远瞩,防患于未然。