成语解释:
结构用法:- 锄强扶弱是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指消灭强暴势力以帮助弱小势力
- 例:此等锄强扶弱的事,不是我,谁人肯做?(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二)
引经据典:- 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二:“此等锄强扶弱的事,不是我,谁人肯做?”
单字详解:- 锄(chú):1.弄松土地及除草的工具:~头。铁~。 2. 耪,弄松土地及除草:~草。~耘。~地。 3. 铲除:~奸。
- 强(qiáng):1.健壮,有力,与“弱”相对:~壮。~健。~人。~力。~大。~劲。刚~。富~。列~。~弩之末。年富力~。 2. 程度高:~手。~烈。~酸。能力~。 3. 胜过,优越,好:~干。争~好(hào )胜。 4. 有余,略多于某数:~半(超过一半)。 5. 使用强力,硬性地:~占。~加。~攻。~悍。~横(hèng )。~梁(强横霸道)。 6. 着重,增加分量:~化。增~。
- 扶(fú):1.搀,用手支持人或物,使不倒:搀~。~正。~老携幼。 2. 帮助,援助:~养。~植。~危济困。 3. 用手按着或把持着:~梯。沙发~手。 4. 姓。
- 弱(ruò):1.力气小,势力小,与“强”相对:~小。柔~。脆~。薄~。~不禁风。柔心~骨(形容人心地温柔,性格和顺)。 2. 年纪小:~冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。 3. 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一~。 4. 差,不如:~于。~点。 5. 丧失(指人死):又~了一个。
英文翻译:root out the daring and protect the weak
- 武侠小说中的梅花大盗是个锄强扶弱的侠客。
- 林琳去车棚推自行车,可一掏兜,车钥匙不见了,急得他锄强扶弱。