成语解释:
结构用法:- 倚强凌弱是一个联合式结构的成语。含贬义;用于仗势欺人的卑劣行为。一般作谓语、宾语。
- 例:你倚强凌弱;即使打败了别人;也不光彩。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·盗跖》:“自是之后,以强凌弱,以众暴寡。”
单字详解:- 倚(yǐ):1.靠着,~靠。~赖。~傍。~托。~重。 2. 仗恃:~势。~恃。~仗。 3. 偏,歪:不偏不~。 4. 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自~瑟而歌”。
- 强(qiáng):1.健壮,有力,与“弱”相对:~壮。~健。~人。~力。~大。~劲。刚~。富~。列~。~弩之末。年富力~。 2. 程度高:~手。~烈。~酸。能力~。 3. 胜过,优越,好:~干。争~好(hào )胜。 4. 有余,略多于某数:~半(超过一半)。 5. 使用强力,硬性地:~占。~加。~攻。~悍。~横(hèng )。~梁(强横霸道)。 6. 着重,增加分量:~化。增~。
- 凌(líng):1.冰:冰~。~锥。滴水成~。 2. 侵犯、欺压:欺~。~逼。~辱。~侮。恃强~弱。 3. 杂乱,交错:~乱。~杂。 4. 升,高出:~云。~霄。~空。~虚。~驾。“会当~绝顶,一览众山小”。 5. 渡过,越过:“虽有江河之险则~之”。 6. 迫近,逼近:~晨。 7. 姓。
- 弱(ruò):1.力气小,势力小,与“强”相对:~小。柔~。脆~。薄~。~不禁风。柔心~骨(形容人心地温柔,性格和顺)。 2. 年纪小:~冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。 3. 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一~。 4. 差,不如:~于。~点。 5. 丧失(指人死):又~了一个。
春秋时期,孔子去劝说弟子柳下季的弟弟盗跖。盗跖是奴隶起义首领,拥有9000兵力。孔子希望他自拥城称王,不要再骚扰百姓。盗跖说以前人们耕种取食,纺织取衣,没有加害之心,现在是凭借强大欺凌弱小的时代,不必再劝了
英文翻译:Bully the weak
- 你倚强凌弱,即使打败了别人,也不光彩。
- 我们主张世界各国一律平等,反对以大欺小,倚强凌弱。