成语解释:
结构用法:- 长年累月是一个联合式结构的成语。形容时间很长。一般作介词、宾语、定语、状语。
- “长年累月”和“天长日久”都可形容时间长。但“长年累月”含有“一年到头;月复一月;日复一日”的意思;而“天长日久”没有。
- 例:要把我们祖国建成社会主义的现代化强国;必须经过几代人的长年累月的努力。
正音辨形:引经据典:- 巴金《短简·给一个孩子》:“一件重大的事情要经过长年累月的努力才能够有成就。”
单字详解:- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
- 年(nián):1.地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。 2. 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。 3. 一年的开始:~节。新~。 4. 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。 5. 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。 6. 收成:~成。~景。~谨。荒~。 7. 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。 8. 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。 9. 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。 10. 姓。
- 累(lěi):1.连续,重叠,堆积:~计。~日。~积。~~。日积月~。连篇~牍。 2. 照原数目多少而递增:~进税。 3. 连及,连带:~及。牵~。拖~。
- 月(yuè):1.地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):~光(月球反射太阳的光)。~蚀。 2. 计时单位:一~。~份。岁~不居(时光不停地流逝)。 3. 按月出现的,每月的:~刊。~薪。 4. 形状像月亮的,圆的:~饼。~琴。 5. 妇女产后一个月以内的时间:~子。
英文翻译:over the years; year in year out
- 由于工作的原因,爸爸长年累月地在外奔波。
- 地质队员长年累月地住在野外,吃在野外,工作很辛苦。
- 长年累月的井下作业使他患下了风湿症。
- 勘探人员长年累月地工作在野外。
- 拉磨的驴长年累月地绕着石磨转。
- 为了维持家人的生活,他长年累月在外给人当帮工。
- 爷爷长年累月在山上种树,终于让荒山披上了绿装。
- 奶奶这笔钱,是她长年累月积攒下来的。
- 他这些丰富的工作经验,是长年累月积累起来的。
- 父亲当推销员,必须长年累月、栉风沐雨地在外工作。