成语解释:
- 钟:古代乐器;鼎:古代炊器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华排场。
结构用法:- 钟鸣鼎食是一个联合式结构的成语。多与“之家”连用。一般作定语。
- 例:人们从这个英姿飒爽的革命女战士身上;根本看不出她曾是钟鸣鼎食之家的娇小姐。
正音辨形:引经据典:- 《史记·货殖列传》:“洒削,薄技也,而郅氏鼎食。马医浅方,张里击钟。”唐·王勃《滕王阁序》:“闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。”
单字详解:- 钟(zhōng):1.金属制成的响器,中空,敲时发声:警~。编~(古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成,用小木槌击奏。各时代形制大小不一,枚数也不同)。~鼎(古铜器总称,上面铭刻文字)。 2. 计时的器具:~表(钟和表的总称)。座~。~鸣漏尽(晨钟已鸣,夜漏将尽。喻年届迟幕)。 3. 指某个一定的时间,小时:~头(小时,如“开了一个~~的会”)。 4. 杯子。 5. 集中,专一:~情(感情专注)。~爱(特别爱)。~灵毓秀(指美好的自然环境产生优秀的人物)。 6. 古代器名,一种圆形铜壶。 7. 中国古代计量单位,春秋时齐国以十釜为“钟”(标准不一)。 8. 姓。
- 鸣(míng):1.鸟兽或昆虫叫:~啭。~唱。~叫。~禽。鸟~。 2. 发出声音,使发出声音:~响。~奏。孤掌难~。 3. 声明,发表意见、情感:~谢。~冤。百家争~。 4. 闻名,著称:“以文~江东”。
- 鼎(dǐng):1.古代烹煮用的器物,一般是三足两耳:铜~。~食(列鼎而食,指豪侈生活)。~镬。 2. 锅:~罐。~锅。 3. 古代视为立国的重器,是政权的象征:~彝。九~。定~。问~。~祚(国运)。 4. 象征三方并立、互相对峙:~峙。~足之势。 5. 大:~族。~臣。~力支持。 6. 正当,正在:~盛(shèng )。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
英文翻译:living an extravagant life
- 身居高位,钟鸣鼎食掌印管符,可谓荣华富贵。
- 贾宝玉在贾府过惯了锦屋绣榻、钟鸣鼎食的贵族生活。
- 别人希求女儿找个富家公子,但我女儿却不稀罕这种钟鸣鼎食之家。
- 闾阎扑地,钟鸣鼎食之家。
- 看到这钟鸣鼎食的盛大场面,每个人都不禁瞠目结舌。
- 曾祖是明朝宰辅,是个钟鸣鼎食的相府人家。
- 李府和张府上个礼拜举行婚宴,钟鸣鼎食,极尽奢华。
- 他一直过着钟鸣鼎食的生活。