成语解释:
结构用法:- 花天酒地是一个联合式结构的成语。含贬义。形容吃喝嫖赌、奢侈堕落的生活。也作“酒地花天”。一般作谓语、定语、状语。
- “花天酒地”和“醉生梦死”;都形容腐朽糜烂的享乐生活。但“花天酒地”偏重在迷恋酒色;指吃喝嫖赌;“醉生梦死”偏重在浑浑噩噩;指糊涂、昏沉。
- 例:(1)进出酒巴间的大多数人是近几年发了横财;花天酒地的倒儿爷。(2)那几个年轻人不务正业;整日花天酒地;时间久了;会走上犯罪道路的。
正音辨形:- 花;不能读作“哗”。
- 酒;右边是“酉”;不能写作“西”。
引经据典:- 清·郭麐《摸鱼儿》词:“一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。”
单字详解:- 花(huā):1.植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。 3. 形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。 4. 用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。 5. 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。 6. 指“痘”:天~(一种急性传染病)。 7. 混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。 8. 虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。 9. 表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。 10. 模糊不清:头昏眼~。 11. 喻事业的精华:体育之~。 12. 喻女子:姊妹~。 13. 用掉:~钱。 14. 名目繁复的:~名册(人员名册)。 15. 犒赏的钱或物:~红。 16. 某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。 17. 指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。 18. 〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。” 19. 姓。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 酒(jiǔ):1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
- 地(dì):1.人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。 2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。 4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。 5. 地球上的一个区域:~区。此~。 6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。 7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。 8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。 10. 底子:质~。
英文翻译:to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures; life of debauchery
- 他仗着家财万贯,整天挥金如土,花天酒地,真是一个败家子。
- 那个浪荡公子过着花天酒地的生活。
- 尽管老公不成材,成天花天酒地,她依然死心塌地不肯离婚。
- 这位副县长成天躲在这里花天酒地,对工作一概不问。
- 那几个年轻人不务正业,整日花天酒地,时间久了,会走上犯罪道路的。
- 这家伙过惯了花天酒地的生活,现在蹲大牢,怎么熬得住。
- 那几个富家子弟,不务正业,整日花天酒地。
- 在这样一个五光十色、花天酒地的地方,他硬是顶住了各种诱惑,保持了一个革命战士的优秀品质。
- 这个村长常常得意地谈起他花天酒地的生活,真是恬不知耻!
- 楼上花天酒地,楼下八百孤寒,这是什么样的社会啊!