成语解释:
结构用法:- 重于泰山是一个偏正式结构的成语。含褒义。一般作谓语。
- 例:为人民而死重于泰山。
正音辨形:- 重;不能读作“重复”的“chónɡ”。
- 泰;不能写作“秦”。
引经据典:- 汉·司马迁《报任少卿书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”
单字详解:- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
- 于(yú):1.介词(a.在,如“生~北京”;b.到,如“荣誉归~老师”;c.对,如“勤~学习”;d.向,如“出~自愿”;e.给,如“问道~盲”;f.自,从,如“取之~民”;g.表比较,如“重~泰山”;h.表被动,如“限~水平”)。 2. 后缀(a.在形容词后,如“疏~防范”;b.在动词后,如“属~未来)。 3. 姓。
- 泰(tài):1.平安,安定:~适(幽闲安适)。~安。~然处之。 2. 佳,美好:~运。否(pǐ)极~来。 3. 极:~西(旧指欧洲)。 4. 骄纵,傲慢:~侈(骄纵奢侈)。骄~。 5. 通:天地交~。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
西汉时期,太史令司马迁为实现父亲的遗愿继续编著《史记》,因李陵事件被施以酷刑。他强忍痛苦,终于在公元前91年完成历史巨著《史记》。他在给朋友的信中谈到对死的认识:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”
英文翻译:be weightier than Mount Tai
- 为人民而死重于泰山。
- 绿色孕育生命,防火重于泰山。
- 死有重于泰山,轻于鸿毛,有识之士,应该死得其所。
- 那些烈士们,是为人民而死,死得重于泰山!
- 他为抢救国家财产而牺牲,他的死重于泰山。
- 为人民利益而死,重于泰山。
- 安全生产,负责重于泰山。
- 一个人的死,或者轻于鸿毛,或者重于泰山。
- 可以说,奥运通信保障的重任重于泰山。
- 为了祖国的独立和解放而英勇献身的烈士们,他们的死是重于泰山的。