成语解释:
结构用法:- 万古流芳是一个偏正式结构的成语。用作褒义。用于有好名声或有德行的人。一般作谓语、定语。
- “万古流芳”和“名垂青史”都有美名流传于后世的意思;但“万古流芳”用于人或诗文;有在后代流传下来的意思;“名垂青史”专指人;有在历史上流传下来的意思。
- 例:革命先烈为人民献出了宝贵的生命;他们的名声万古流芳;永远为后人所景仰。
正音辨形:引经据典:- 南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:“头责秦子羽云。”刘孝标注引张敏《头责子羽文》:“子欲为名高也,则当如许由、子威、卞随、务光,洗耳逃禄,千载流芳。”
单字详解:- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 古(gǔ):1.时代久远的,过去的,与“今”相对:~代。~稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。~典。~风。~训。~道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。 2. 古体诗的简称:五~(五言古诗)。七~(七言古诗)。 3. 姓。
- 流(liú):1.液体移动:~水。~汗。~血。~泪。~程。~泻。~质。~水不腐。汗~浃背。随波逐~(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。 2. 像水那样流动不定:~转(zhuǎn )。~通。~寇。~浪。~离。~散。~失。~沙。~露。~萤。 3. 传播:~言。~传。~芳。~弊。~毒。~行(xíng )。 4. 指江河的流水:河~。江~。溪~。激~。奔~。 5. 像水流的东西:气~。暖~。电~。 6. 向坏的方面转变:~于形式。 7. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:~放。~配。 8. 品类,等级:~辈。~派。 9. 指不正派:二~子。
- 芳(fāng):1.花草的香气:~香。~草。~菲(a.花草的香气;b.指花草)。~馥。~馨。芬~。 2. 喻美好的:~名。~龄(年龄,用于少女)。~姿(美好的姿态,用于少女)。~邻(关系融洽的邻居,用作敬辞)。流~百世。 3. 花卉:群~竞艳。~时(花盛时节)。
英文翻译:be remembered throughout the ages; leave a good name that will live forever
- 革命先烈可歌可泣的英雄事迹万古流芳。
- 革命先烈为人民献出了宝贵的生命,他们的名声万古流芳,永远为后人所景仰。
- 革命先烈的事迹万古流芳。
- 岳飞的英名万古流芳。
- 焦裕禄为人民鞠躬尽瘁,死而后已的精神万古流芳。
- 刘胡兰烈士将永垂青史,万古流芳。