成语解释:
结构用法:- 逆来顺受是一个联合式结构的成语。常含贬义。可指人的一贯态度、性格;也可指对某一件事的态度。一般用来作谓语、定语、状语。
- “逆来顺受”和“委曲求全”都有“使自己受委曲而迁就别人”的意思。但“逆来顺受”可指人的一贯态度;常表现人的性格;“委曲求全”仅指在一定的目的下“委曲求全”;一般不指人的一贯态度和性格。
- 例:她是个典型的中国传统女性;平时总是逆来顺受。
正音辨形:引经据典:- 明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》:“若是一个略略知趣的,见家主来光顾,也便逆来顺受。”
单字详解:- 逆(nì):1.方向相反,与“顺”相对:~流。~行。~风。~转(zhuǎn )(局势恶化)。莫~之交。 2. 抵触,不顺从:忤~。忠言~耳。 3. 背叛,背叛者或背叛者的:叛~。~产。 4. 迎接:~旅(旅店)。 5. 预先:~料(预料)。
- 来(lái):1.由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在:从~。向~。 3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。 5. 做某个动作:胡~。 6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。 8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。 9. 表示发生:暴风雨~了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。
- 顺(shùn):1.趋向同一个方向,与“逆”相对:~风。~水。~境。~水推舟。~风使舵。 2. 沿,循:~城街。~理成章。~藤摸瓜。 3. 依次往后:~序。~次。 4. 随,趁便:~便。~势。~手牵羊。 5. 整理:理~。~修(整理修治)。 6. 服从,不违背:~从。~应。孝~。温~。 7. 适合,不别扭:~适。~情。~眼。~差(chā)。 8. 姓。
- 受(shòu):1.接纳别人给的东西:接~。感~。~精。~权。~托。~降。~益。~业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。~教。~领。~聘。~理。 2. 忍耐某种遭遇:忍~。~苦。~制。~窘。~累(受到劳累)。 3. 遭到:遭~。~害。~挫。~屈。~辱。~阻。 4. 适合,中:~吃。~看。~听。~使。
英文翻译:bear one's hard lot as well as one can; grin and bear it; meekly accept humiliations
- 在这个感情危机的时刻,她的态度显得异常地逆来顺受。
- 面对残酷的现实,选择逆来顺受成了许多人的习惯。
- 在悲观的宿命论影响下,她对于任何事都逆来顺受。
- 如果你想在这一行生存下去的话,就得逆来顺受。
- 她是个典型的中国传统女性,平时总是逆来顺受。
- 现代女性讲求独立自主,不再像传统妇女总是逆来顺受。
- 对于丈夫长期的暴力行为,她决定不再逆来顺受,向法院提起离婚诉讼。
- 他逆来顺受,只能做万劫不复的奴才。
- 你不要什么事都逆来顺受,也要适时地表达自己的意见。
- 林冲安分守己,逆来顺受,结果被逼得无处容身。