成语解释:
结构用法:- 拈轻怕重是一个联合式结构的成语。含贬义。用来指做事挑拣轻易的;逃避重的。一般用作谓语。
- 例:不少人对工作不负责任;拈轻怕重;把重担子推给人家;自己挑轻的。
正音辨形:- 拈;不能读作“zhān”。
- 拈;不能写作“粘”或“沾”。
引经据典:- 毛泽东《纪念白求恩》:“不少人对工作不负责任,拈轻怕重,把重担子推给人家,自己挑轻的。”
单字详解:- 拈(niān):1.用手指搓捏或拿东西:~须。~轻怕重。
- 轻(qīng):1.分量小,与“重(zhòng )”相对:~重。~型。~便(biàn )。~于鸿毛。~尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。 2. 程度浅,数量少:年~。工作~。 3. 用力小:~放。~声。~闲。~描淡写。 4. 负载少,装备简省:~装。~骑。~锐(轻装的精锐部队)。 5. 认为容易,不以为重要:~视。~蔑。~生。 6. 随便,不庄重:~率(shuài)。~佻。~浮。
- 怕(pà):1.恐惧:~人。~死。害~。惧~。可~。 2. 或许,表示疑虑或猜想:恐~他别有用意。~是。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
英文翻译:prefer the light and stirk the heavy
- 在工作中要勇于挑重担。那种拈轻怕重、生怕吃亏的思想和行为是不对的。
- 我们从小就要养成认真负责的习惯,拈轻怕重,把重担子推给人家,是不正确的。
- 不少人对工作不负责任,拈轻怕重,把重担子推给人家,自己挑轻的。