成语解释:
结构用法:- 遥遥无期是一个偏正式结构的成语。一般用来指达到目的;实现理想或希望的时间很遥远。一般作谓语、定语。
- 例:这笔款项再也不能遥遥无期地拖下去了。
正音辨形:引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“看看前头存在黄胖姑那里银子渐渐花完;只剩得千把两银子;而放缺又遥遥无期。”
单字详解:- 遥(yáo):1.远:~远。~望。~想。~瞻。~指。~瞩。~相呼应。路~知马力。~测。~感。~控。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 期(qī):1.规定的时间,或一段时间:定~。限~。~限。学~。 2. 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五~。 3. 盼望,希望:~望。~冀。~盼。~待。 4. 限度:“征敛无~求索无度”。 5. 必,决定:“~死,非勇也”。 6. 〔~颐〕指人活到一百岁。 7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。
英文翻译:be for away and not within the foreseeable future
- 祖国的完全统一,不是遥遥无期的事。
- 要他还借去的钱,那真的是遥遥无期。
- 懒惰的人总是把下决心的时间推向遥遥无期的将来。
- 离毕业还遥遥无期着哪,想那么多顶啥用。
- 这笔款项再也不能遥遥无期地拖下去了。
- 虽科技发达,但人类在火星上居住的时代仍然遥遥无期。