成语解释:
- 为:作为;期:日期,期限。指快到规定或算定的日子。
结构用法:- 为期不远是一个偏正式结构的成语。形容时间很快到来。一般作谓语。
- “为期不远”和“指日可待”都含有很快就会到来的意思。但“为期不远”偏重指预定的日子快到了;“指日可待”偏重指事情、希望等很快就会实现。
- 例:(1)胜利完成这个项目;虽还需一些时间;但已为期不远了。(2)新车间离正式投产已为期不远;工人们正在进行最后一次设备检查。
正音辨形:引经据典:- 毛泽东《在新政治协商会议筹备会上的讲话》:“肃清这一部分残余敌军,还需要一些时间,但已为期不远了。”
单字详解:- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 期(qī):1.规定的时间,或一段时间:定~。限~。~限。学~。 2. 量词,用于刊物或其他分期的事物:第五~。 3. 盼望,希望:~望。~冀。~盼。~待。 4. 限度:“征敛无~求索无度”。 5. 必,决定:“~死,非勇也”。 6. 〔~颐〕指人活到一百岁。 7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内,小于“世”的地质年代单位。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 远(yuǎn):1.距离长,与“近”相对:~方。~道。~程。~景。~足(较远的徒步旅行)。~见(远大的眼光)。~虑。~谋。~客。遥~。~走高飞。舍近就~。 2. 时间长:~古。~祖。长~。永~。 3. 关系疏,不亲密:~亲。疏~。~支。 4. 深奥:言近旨~。 5. 姓。
英文翻译:The day is not too distant when
- 我爸爸回家的日子为期不远,他在边防部队很辛苦,我用什么慰劳他呢?
- 新车间离正式投产已为期不远,工人们正在进行最后一次设备检查。
- 胜利完成这个项目,虽还需一些时间,但已为期不远了。
- 这样干下去,他家走上富裕之路将为期不远。