成语解释:
- 蹉跎:时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。
结构用法:- 蹉跎岁月是一个偏正式结构的成语。含贬义。形容虚度光阴。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)那几年我一事无成;真是蹉跎岁月。(2)青年人要及时努力;切勿蹉跎岁月。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 蹉(cuō):1.〔~跎〕a.把时光白耽误过去,如“日月~~”;b.失足。 2. 〔~跌〕失足摔倒,喻意外的差错或失误。
- 跎(tuó):1.〔蹉~〕见“蹉”。
- 岁(suì):1.年:~首。~暮。~夕(即“除夕”)。~除(年终)。~阑(一年将尽的时候)。 2. 一年的收成,年景:~凶(年成歉收)。歉~(收成不好的年份)。 3. 年龄:年~。周~。 4. 星名:~星(即“木星”。) 5. 指时间,光阴:~月(泛指时间)。
- 月(yuè):1.地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):~光(月球反射太阳的光)。~蚀。 2. 计时单位:一~。~份。岁~不居(时光不停地流逝)。 3. 按月出现的,每月的:~刊。~薪。 4. 形状像月亮的,圆的:~饼。~琴。 5. 妇女产后一个月以内的时间:~子。
唐朝时期,诗人李颀40岁中进士,任新乡县令,后官场不得志就辞官归隐,专门从事诗歌创作,朋友魏万去京城应试求取功名,他作赠别诗《送魏万之京》:“关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处,空另岁月易蹉跎。”
英文翻译:idly away one's time; let time slip by without accomplishing anything
- 每当回忆起那段蹉跎岁月,我心中仍不时泛起阵阵隐痛。
- 那几年我一事无成,真是蹉跎岁月。
- 我们要珍惜一分一秒,认真学习,千万不要蹉跎岁月,不求上进。
- 谈起上山下乡那些蹉跎岁月,我们几个老知青就叹息不已,不知该如何总结自己那段历史。
- 青年人要及时努力,切勿蹉跎岁月。