成语解释：
- 马的牙齿有多少，就可以知道它的年龄有多大。比喻自己年岁白白地增加了，学业或事业却没有什么成就。
结构用法：- 马齿徒增是一个主谓式结构的成语。作宾语；由于自谦语
- 例：梁实秋《年龄》：“人年纪大了常自谦为马齿徒增。”
引经据典：- 《谷梁传·僖公二年》：“璧则犹是也，而马齿加长矣。”
单字详解：- 马(mǎ)：1.哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。 2. 大：～蜂。～勺。 3. 姓。
- 齿(chǐ)：1.人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙～。～腔。～髓。～龈。～冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人～～”）。 2. 排列像牙齿形状的东西：～轮。锯～。梳子～儿。 3. 因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马～徒增（旧时自谦年长无能）。 4. 并列：不～（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。 5. 谈到，提及：～及。不足～数。 6. 触：～剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。
- 徒(tú)：1.步行：～步。～涉。 2. 空：～手。 3. 白白地：～然。～劳无益。 4. 只；仅仅：家～四壁。 5. 从事学习的人：～弟。～工。学～。师～。 6. 同一派系或信仰同一宗教的人：信～。教～。党～。 7. 人（多指坏人）：匪～。暴～。赌～。叛～。 8. 剥夺犯人自由的刑法：～刑。
- 增(zēng)：1.加多，添：～加。～多。～添。～益。～生（ａ．同“增殖”；ｂ．古代科举制度中生员名目之一）。～产。～长（zhǎng ）。～援。～殖。～辉。～减。～删。
春秋时期，晋献公一心想吞并虢国，苦于没有路到达。大夫荀息建议用骏马和美玉作为交换条件，换取虞国借道。晋献公忍痛割爱拿出骏马和美玉。晋国轻而易举灭了虢国，荀息于是马上建议灭掉虞国，夺回了美玉和骏马，只是骏马多长了几颗牙齿而矣
英文翻译：(self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)
- 他四十岁了，还一无所成，真是马齿徒增啊！
- 我们应努力学习，不能马齿徒增，虚掷光阴。