成语解释:
- 蹈:踩,引伸为遵循;常:常规,老规矩;袭:沿袭;故:老办法。因循守旧,照老规矩办事。
结构用法:- 蹈常袭故是一个联合式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:要开创新局面;绝不能因循守旧;蹈常袭故。而要有新的思路;新的举措。
正音辨形:引经据典:- 明·焦竑《焦氏笔乘·叙录》:“学者蹈常袭故,漫不复有所寻者。”
单字详解:- 蹈(dǎo):1.践踏,踩:~袭(走别人走过的老路,沿用前人旧例)。~节(信守节操)。~海(跳到海里自杀)。赴汤~火。循规~矩。 2. 跳动:舞~。手舞足~。
- 常(cháng):1.长久,经久不变:~数。~量(亦称“恒量”)。~项。~任。~年。~驻。~住。~备不懈。 2. 时时,不只一次:~~。~客。时~。经~。 3. 普通的,一般的:~识。~务。~规。~情。~人。平~。反~。 4. 姓。
- 袭(xí):1.趁敌人不备时攻击:~击。~扰。夜~。偷~。侵~。 2. 触及:寒气~人。“芳菲菲兮~予”。 3. 照样做,照样继续下去:因~。沿~。世~。 4. 量词,指成套的衣服:衣一~。 5. 衣上加衣,引申为重迭:“~朝服”。“山三~,陟”。 6. 合,和:“齐秦~”。
- 故(gù):1.意外的事情:事~。变~。~障。 2. 原因:缘~。原~。 3. 有心,存心:~意。~杀(有意谋杀)。明知~犯。 4. 老,旧,过去的,原来的:~事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。~人。~乡。~土(故乡)。~园(故乡)。~居。~国(故乡,亦指祖国)。~纸堆(泛指旧而多的文籍)。革~鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。~步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。 5. 朋友,友情:亲~。沾亲带~。 6. 死亡(指人):~去。病~。 7. 所以,因此:~此。~而。 8. 古同“顾”,反而。
英文翻译:be a slave to old methods of doing things; follow the conventional tradition; go on in the same old way
- 要开创新局面,绝不能因循守旧,蹈常袭故。而要有新的思路,新的举措。
- 经济体制改革中,如果蹈常袭故,抱着计划经济的老皇历不放,就会被淘汰。