成语解释:
- 凡:指凡人,普通人。超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。
结构用法:- 超凡入圣是一个联合式结构的成语。常用于否定句;正面肯定某个人一般不说“超凡入圣”。一般作谓语、宾语。
- 例:今日弟幸会芝范;想欲领教一番超凡入圣的道理;从此可以洗净俗肠;重开眼界。(《红楼梦》)
正音辨形:引经据典:- 唐·吕岩《七言之二》:“举世若能知所寓,超凡入胜弗为难。”
单字详解:- 超(chāo):1.越过,高出:~越。高~。~出。~额。~龄。~等。~载。~重。~支。 2. 跳上,跨过:“挟泰山以~北海”。 3. 在一定范围以外:~自然。~音速。~导现象。 4. 遥远:~遥。~忽。 5. 怅惘的样子:“武侯~然不对”。
- 凡(fán):1.平常的,不出奇的:平~。~庸。~夫俗子。 2. 指人世间(宗教或迷信的说法):~尘。~心。 3. 所有的:~年满十八岁的公民,都有选举权与被选举权。~是。 4. 总共:全书~二十八卷。 5. 大概,要略:大~。~例。发~(陈述全书或某一学科的要旨)。 6. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“4”。
- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 圣(shèng):1.旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:~人。~哲。 2. 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神~。~洁。~地。~经。 3. 封建时代美化帝王的说法:~上。~旨。~明。 4. 称学问、技术有特高成就的:~手。棋~。
英文翻译:overcome the material desire and attain sainthood; rise above this world and enter on a life of security
- 他的小说语言精妙绝伦,意境超凡入圣,不愧为名家大作!
- 他有超凡入圣的能力。