成语解释:
- 彘:猪。连猪狗都不如。形容品行卑劣到连猪狗都不如的程度。
结构用法:- 狗彘不若是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:这样一个狗彘不若的王爷;杜甫却偏偏对他怀念不已;并假借人民之口而加以歌颂。
引经据典:- 《荀子·荣辱》:“人也,忧忘其身,内忘其亲,上忘其君,则是人也,而曾狗彘之不若也。”
单字详解:- 狗(gǒu):1.哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
- 彘(zhì):1.猪:狗~不如。狗~不食。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 若(ruò):1.如果,假如:~果。倘~。假~。天~有情天亦老。 2. 如,像:年相~。安之~素。旁~无人。置~罔闻。门庭~市。 3. 你,汝:~辈。“更~役,复~赋,则何如?” 4. 约计:~干(ɡān )。~许。 5. 此,如此:“以~所为,求~所欲,犹缘木而求鱼也。” 6. 顺从:“曾孙是~。” 7. 指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向~而叹。” 8. 指“若木”(古代神话中的树名)。 9. 指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含~芳”。~英(“杜若”的花)。 10. 文言句首助词,常与“夫”合用:“~夫阴雨霏霏,连月不开。” 11. 用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃~”。
英文翻译:Be more worthiless than pigs
- 他这种行为卑劣的人,真是狗彘不若。
- 这样一个狗彘不若的王爷,杜甫却偏偏对他怀念不已,并假借人民之口而加以歌颂。
- 像他那种一贯踩着别人往上爬的人,真是狗彘不若。