成语解释:
结构用法:- 费尽心机是一个动宾式结构的成语。用于人思虑谋划方面。一般作谓语、宾语。
- “费尽心机”与“枉费心机”;都含有“千方百计去谋算”的意思。但“费尽心机”指用尽了心思但成功或失败还要看下文。“枉费心机”指白费心机;结果是失败的。
- 例:为了把领导交待的任务圆满完成;他费尽心机。
正音辨形:引经据典:- 宋·朱熹《朱文公文集·与杨子直书》:“而近年一种议论,乃欲周旋于二者之间,问互委曲,费尽心机。”
单字详解:- 费(fèi):1.用钱财:花~。消~。 2. 用,消耗:~事。~时。~解。煞~苦心。 3. 需用的钱财:~用。学~。 4. 姓。
- 尽(jìn):1.完毕:用~。说不~。取之不~。 2. 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。 3. 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。 4. 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 机(jī):1.事物发生的枢纽:生~。危~。转(zhuǎn )~。契~。 2. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军~。~密。 3. 合宜的时候:~会。~遇。时~。 4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:~器。~动。~关。 5. 有生命的生物体器官的作用:~能。有~体。 6. 灵活,能迅速适应事物变化的:~智。~敏。~巧。~变。 7. 指“飞机”:客~。~场。~组。
英文翻译:beat one's brains out; rack one's brains in scheming
- 他费尽心机终于使台商同意投资这个项目。
- 他费尽心机,用投其所好的办法取得了长官的宠信,于是青云直上。
- 敌方费尽心机,企图刺探我方的经济情报,但终因我方防范严密而一无所获。
- 为了使这一仗稳操胜券,王明费尽心机地在想一个万全的方案。
- 为了给我医治好病,父母真是费尽心机。
- 为了得到这份好工作,他费尽心机,到处找人说情。
- 为了把领导交待的任务圆满完成,他费尽心机。
- 他费尽心机,耍尽手腕,终是海底捞月,一无所获。