成语解释:
结构用法:- 挖空心思是一个动宾式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、状语。
- ““挖空心思””和“煞费苦心”;“绞尽脑汁”都有用尽心思的意思。但“煞费苦心”;“绞尽脑汁”是中性成语;既可以指在好事上用尽心思;也可以指在坏事上用尽心思。
- 例:(1)国际上有那么一些人;总在挖空心思地制造“两个中国"的阴谋。(2)为了钻进领导班子;他挖空心思;四处游说。
正音辨形:引经据典:- 鲁迅《花边文学·考场三丑》:“例如问《十三经》是什么,文天祥是那朝人,全用不着自己来挖空心思做,一做,倒糟糕。”
单字详解:- 挖(wā):1.掘,掏:~掘。~墙脚(喻拆台)。~空心思。 2. 抓:~破了。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 思(sī):1.想,考虑,动脑筋:~想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。~忖。~索。~维。沉~。寻~。见异~迁。 2. 想念,挂念:~念。~恋。相~。 3. 想法:~绪。~致(新颖独到的构思、意趣)。构~。 4. 姓。
英文翻译:to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer; to rack one's brains
- 他挖空心思地想要得到那件宝贝。
- 我们几个中学生昨晚挖空心思,也没凑成一个小品剧本,可见文艺创作真不容易。
- 为了钻进领导班子,他挖空心思,四处游说。
- 国际上有那么一些人,总在挖空心思地制造"两个中国"的阴谋。
- 他挖空心思,也想不出一个万全之策来应付眼前左右为难的局面。
- 他挖空心思想去害人。
- 他挖空心思也想不出这道题的解法。
- 那些挖空心思偷税漏税的商人终于受到了处罚。
- 总是挖空心思去想怎么让别人难过,结果得不偿失,不但没有损人而且还害己,真是自作自受!