成语解释:
- 贻:遗留;口实:话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。
结构用法:- 贻人口实是一个动宾式结构的成语。一般作谓语、宾语。
- 例:尽管有理;但切不可感情用事;做出过火的事情来;那样反倒会贻人口实。
正音辨形:- 贻;不能读作“dài”。
- 贻;不能写作“怡”或“遗”。
引经据典:- 《尚书·仲虺之诰》:“于恐来世以台为口实。”明·朱之瑜《与东守约书二十五首》:“若能相与有成,将来为人传诵,则后来人人发愤向学,其父母亦尊师重傅;倘不能有成,后来反贻他人口实。”
单字详解:- 贻(yí):1.赠给。 2. 遗留,留下:~害。~误(使受到坏的影响)。~训。~笑大方(让内行见笑)。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
英文翻译:give occasion for talk
- 说话不小心,乱说一气,就可能贻人口实。
- 我们说话办事要讲信誉,不要贻人口实。
- 尽管有理,但切不可感情用事,做出过火的事情来,那样反倒会贻人口实。