成语解释:
- 笑柄:被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。
结构用法:- 传为笑柄是一个动宾式结构的成语。作谓语;指流传为笑话
- 例:男家埋怨他办事无首尾,女家骂他占骗……合域传为笑柄。(清·李绿园《歧路灯》)
引经据典:- 清·李绿园《歧路灯》:“男家埋怨他办事无首尾,女家骂他占骗……合域传为笑柄。”
单字详解:- 传(chuán):1.转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。 2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。(傳)
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 柄(bǐng):1.植物的花、叶或果实跟枝茎连着的部分:叶~。花~。 2. 器物上的把儿:刀~。勺~。 3. 量词,用于有柄物:一~伞。 4. 喻在言行上被人抓住的材料:把(bǎ)~。话~。 5. 执掌:~政(执掌政权)。~国。 6. 权:国~。民~。 7. 根本:“谦,德之~也”。
英文翻译:Pass into a proverb
他的故事曾被传为笑柄,他本人却很平静。