成语解释:
结构用法:- 艰苦朴素是一个联合式结构的成语。含褒义。形容人勤俭、吃苦的素质。一般作谓语、定语。
- 例:现在生活好了;更要教育下一代不要丢掉艰苦朴素的好作风。
正音辨形:- 朴;不能读作“piáo”。
- 艰;不能写作“坚”;朴;不能写作“扑”。
引经据典:- 姚雪垠《李自成》第一卷第十七章:“为实现这一远大的政治目的而在生活上竭力做到艰苦朴素。”
单字详解:- 艰(jiān):1.困难:~难。~辛。~险。~深。~涩(形容晦涩难懂的文词)。~贞(处境艰难而能忠贞不移)。~苦卓绝(艰苦程度超过一切,无可比拟)。 2. 旧时指父母亲丧事:丁~。母~。
- 苦(kǔ):1.像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘~。~胆。~瓜。 2. 感觉难受的:~境。~海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。~闷。含辛茹~。吃~耐劳。~恼。 3. 为某种事所苦:~雨。~旱。~夏。~于(a.对某种情况感到苦脑;b.表示相比之下更苦些)。 4. 有耐心地,尽力地:~劝。~口婆心。刻~。~心孤诣。 5. 使受苦:那件事可~了你啦!
- 朴(pǔ):1.没有细加工的木料,喻不加修饰:~素。~实。~厚。~质。
- 素(sù):1.本色,白色:~服。~丝。 2. 颜色单纯,不艳丽:~净。~淡。~妆。~雅。~描。 3. 洁白的绢:尺~(用绸子写的信)。 4. 本来的,质朴、不加修饰的:~质。~养。~性。~友(真诚淳朴的朋友)。 5. 物的基本成分:色~。毒~。维生~。 6. 向来:~来。~常。~志。平~。 7. 白,不付代价:~餐。 8. 非肉类的食品,与“荤”相对:~食。~席。~油。
英文翻译:leading a plain, hardworking life (idiom)
- 老红军张爷爷一直过着艰苦朴素的生活。
- 我们要养成艰苦朴素的生活作风。
- 我们要发扬艰苦朴素的光荣传统。
- 她长期生活在灯红酒绿的环境里,却仍保持着艰苦朴素的作风,真是出污泥而不染。
- 他这种先人后己,艰苦朴素的作风值得我们大家学习。
- 我们应发扬艰苦朴素的作风。
- 艰苦朴素是中华民族的传统美德。
- 现在生活条件好了,邢老师依然教育儿女们要艰苦朴素,不能铺张浪费。
- 由于耳濡目染,哥哥参军后也变得艰苦朴素了。
- 现在生活好了,更要教育下一代不要丢掉艰苦朴素的好作风。