成语解释:
- 贻:遗留;伊:此;戚:忧愁,悲哀。比喻自寻烦恼,自招忧患。
结构用法:- 自贻伊戚是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:审得甄廷诏误用药而死于淫,春花婢醉汇事而死于悔,皆自贻伊戚,无为可抵。(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十八)
引经据典:单字详解:- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 贻(yí):1.赠给。 2. 遗留,留下:~害。~误(使受到坏的影响)。~训。~笑大方(让内行见笑)。
- 伊(yī):1.彼,他,她:~说。~人(那个人,多指女性)。 2. 文言助词:下车~始。~谁之力?~于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。 3. 姓。
- 戚(qī):1.因婚姻联成的关系:亲~。外~。~族。~友。 2. 忧愁,悲哀:~然。凄~。哀~。休~。 3. 古代兵器,像斧。 4. 姓。
我国最早的一部诗歌总集《诗经》中有一首诗描写一个因公外出办事的官员恋家的故事:他在二月份被派往西方处理政事,在遥远的地方心里老是惦记家乡的亲人,从播种时节一直忙到收获季节还不能回家,心里堆积着无限的烦恼
英文翻译:to create trouble for oneself (idiom)