成语解释:
- 浪迹:到处流浪;江湖:泛指各地。到处漂泊,没有固定的住处。
结构用法:- 浪迹江湖是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;形容人生飘泊
- 例:一时未际,浪迹江湖。 ◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一
引经据典:- 宋·张君房《云笈七签》卷一百十三:“某不能甘于寒苦,且浪迹江湖。”
单字详解:- 浪(làng):1.大波:波~。海~。巨~。风~。~涛。~潮(亦喻大规模的社会运动)。风平~静。 2. 像波浪起伏的:麦~。声~。 3. 没有约束,放纵:放~。流~。~费。~迹。~人。孟~。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
- 江(jiāng):1.大河的通称:~山。~河。~天。~干(gān)(江边)。~心补漏(喻错过时机,补救已迟)。 2. 特指中国长江:~防。~汉。~淮。~左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。~右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。~东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。~表(古代指长江中下游以南地区)。 3. 姓。
- 湖(hú):1.陆地上聚积的大水:~泊。~泽。~滩。~荡。~光山色。 2. 指中国湖北省和湖南省:两~。~广。 3. 指中国湖州(旧地名,在今浙江省吴兴县):~笔。~绉。
英文翻译:to drift with the wind; to roam far and wide
古代许多行侠游客,浪迹江湖,四海为家。