成语解释:
- 沁:渗入。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗歌和文章优美动人,给人清新爽朗的感觉。
结构用法:- 沁人心脾是一个动宾式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- “沁人心脾”和“沁人肺腑”;都表示吸入芳香、凉爽之气;使人感到舒适。但“沁人心脾”主要比喻诗文美好动人;给人清新爽朗的感受;“沁人肺腑”主要表示内容令人深受感动。
- 例:(1)晚风送来荷花的清香;沁人心脾。(2)这个短篇小说描写水乡人民的斗争生活;生动亲切;明快自然;读起来沁人心脾。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 沁(qìn):1.渗入;浸润:~润。~人心脾。 2. 汲水:“义泉虽至近,盗索不敢~”。 3. 头向下垂:~着头。 4. 纳入水中。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 脾(pí):1.人和动物内脏之一,在胃的左下侧,是重要的贮藏血液的器官和最大的淋巴器官:~脏。 2. 中医学指五脏之一:~胃。
英文翻译:to refresh the mind; to gladden the heart; to penetrate deeply into the heart (idiom)
- 老王这番话说得情真意切,沁人心脾。
- 茉莉花盛开时节,芳香四溢,沁人心脾。
- 暑热正在减退,从北面群山吹来的清风沁人心脾。
- 茉莉的芳香沁人心脾。
- 晚风送来荷花的清香,沁人心脾。
- 他的诗恰如出水芙蓉,读来沁人心脾。
- 这丛牡丹花香味扑鼻,沁人心脾。
- 我们盼望收获时节草莓成熟时飘来的沁人心脾的芳香。
- 这个短篇小说描写水乡人民的斗争生活,生动亲切,明快自然,读起来沁人心脾。
- 书是一股清泉,沁人心脾。