成语解释:
结构用法:- 令人作呕是一个兼语式结构的成语。多用于形容让人很厌恶的言语、行动。一般作谓语、定语。
- 例:他那副装腔作势、故作姿态的样子;真令人作呕。
正音辨形:引经据典:- 梁遇春《黑暗》:“一面是令人作呕的名士,一面是令人作呕的俗物。”
单字详解:- 令(lìng):1.上级对下级的指示:命~。法~。朝(zhāo)~夕改。 2. 古代官名:县~。~尹。尚书~。 3. 使,使得:~人兴奋。 4. 时节:时~。节~。 5. 美好,善:~名。~辰。~闻(好名声)。 6. 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:~尊。~堂。~岳。~郎。~爱。 7. 短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小~。如梦~。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 作(zuò):1.起,兴起,现在起:振~。枪声大~。 2. 从事,做工:工~。~息。~业。 3. 举行,进行:~别(分别)。~乱。~案。~战。~报告。 4. 干出,做出,表现出,制造出:~恶(è)。~弊。~梗。~祟。~态。~色。~为。~难。~奸犯科(为非作歹,触犯法令)。 5. 当成,充当:~罢。~保。~伐(做媒人)。~壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。 6. 创造:创~。写~。~曲。~者。 7. 文艺方面的成品:~品。不朽之~。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所:~坊。 10. 从事某种活动:~揖。~弄。~死。
- 呕(ǒu):1.吐:~吐。~血。~心沥血(形容费尽心血)。作~(恶心,厌恶)。(嘔)
英文翻译:disgusting
- 这个食堂的饭菜脏得令人作呕。
- 他在经理面前就爱矫揉造作,令人作呕。
- 提起那个广告,简直令人作呕,可以算得上是我看见的所有广告中做得最差的一个。
- 他那狗仗人势的嘴脸令人作呕。
- 别在我面前眉来眼去的,令人作呕。
- 他那副装腔作势、故作姿态的样子,真令人作呕。
- 她走起路来顾影弄姿,真令人作呕。
- 他那副耀武扬威的样子,真令人作呕。