成语解释:
- 形容呼吸微弱,快要断气的样子。也比喻事物衰败没落,即将灭亡。
结构用法:- 气息奄奄是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、补语。
- “气息奄奄”和“奄奄一息”都可形容“气息微弱;生命垂危”;引申为事物将亡。但“奄奄一息”比“气息奄奄”语气重。
- 例:(1)这个病人已经气息奄奄;医生也已无力挽回了。(2)他爷爷得重病住进了医院;已气息奄奄。
正音辨形:- 奄奄;不能读作“yān yān”。
- 息;不能写作“吸”。
引经据典:- 晋·李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,乞息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
单字详解:- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
- 息(xī):1.呼吸时进出的气:鼻~。喘~。叹~。窒~。瞬~万变。 2. 停止,歇:休~。歇~。~怒。~兵。~事宁人。~止。平~。偃旗~鼓。 3. 繁殖,滋生:休养生~。滋~。 4. 音信:消~。信~。 5. 儿女:子~。 6. 利钱:~率(lǜ)。利~。月~。
- 奄(yǎn):1.覆盖:~有天下。 2. 忽然,突然:~弃(忽然抛弃)。~忽(忽然,如“~~如神”)。~然。 3. 气息微弱:~~一息。
晋武帝统一全国后,推行“以孝治天下”,提倡孝敬父母,尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密,就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官,就写《陈情表》上书晋武帝,说祖母已经气息奄奄,两人形影相吊、相依为命,待伺候祖母后再出来做官
英文翻译:to have only a breath of life (idiom)
- 这位老人病势垂危,已经气息奄奄,朝不虑夕。
- 看到张大爷病得气息奄奄的样子,大家心里都很难过。
- 千里迢迢地赶来,竟看到亲人气息奄奄的样子,她一双秋水盈盈的眸子霎时间泫然欲泣。
- 长工被地主周扒皮打得遍体鳞伤,气息奄奄。
- 由于失血过多,送到医院时,他已经气息奄奄了。
- 他爷爷得重病住进了医院,已气息奄奄。
- 那个病人已气息奄奄了。
- 这位老人病势垂危,已经气息奄奄,朝不谋夕。
- 那位气息奄奄的人费力地说出他最后的愿望。
- 当今时代,殖民主义制度已是日薄西山,气息奄奄了。