成语解释:
- 奄奄:呼吸微弱的样子。只剩下一口气。形容临近死亡。
结构用法:- 奄奄一息是一个偏正式结构的成语。含贬义。多用于将要死的人;也用于动物以及将消亡的事物。一般作谓语、定语、补语。
- 见“气息奄奄”(751页)、“岌岌可危”(459页)。
- 例:原来红极一时的蜡烛厂现在已经负债累累;奄奄一息了。
正音辨形:- 奄;不能读作“yān”;一;不能读作“yì”。
- 奄;不能写作“淹”或“掩”。
引经据典:- 明·冯梦龙《东周列国志》第八十七回:“惠王亲往问疾,见痤病势已重,奄奄一息。”
单字详解:- 奄(yǎn):1.覆盖:~有天下。 2. 忽然,突然:~弃(忽然抛弃)。~忽(忽然,如“~~如神”)。~然。 3. 气息微弱:~~一息。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 息(xī):1.呼吸时进出的气:鼻~。喘~。叹~。窒~。瞬~万变。 2. 停止,歇:休~。歇~。~怒。~兵。~事宁人。~止。平~。偃旗~鼓。 3. 繁殖,滋生:休养生~。滋~。 4. 音信:消~。信~。 5. 儿女:子~。 6. 利钱:~率(lǜ)。利~。月~。
英文翻译:at one's last gasp; dying
- 交通事故后,他奄奄一息。
- 数条鳄鱼残忍地撕扯着奄奄一息的猎物。
- 这些难民有的已经奄奄一息,急待我们援助。
- 在医生和护士们的努力下,这个奄奄一息的战士终于得救了。
- 医生们竭尽全力抢救那奄奄一息的小孩。
- 只要有一天没浇水,这些番茄幼苗就会奄奄一息。
- 小康的父亲被国民党反动派打得奄奄一息了。
- 等儿子从百里之外赶到时,父亲已经奄奄一息了。
- 当她伸手轻抚我的手臂时,她已经奄奄一息了。
- 他为那位奄奄一息地倒在阿尔及尔的士兵而难过。