成语解释:
- 比喻贪图眼前微小的好处而损害长久的利益。亦作“杀鸡取卵”。
结构用法:- 杀鸡取蛋是一个连动式结构的成语。
- 例:杀鸡取蛋的做法不可取
引经据典:- 李云德《沸腾的群山》:“日本人为了掠夺富矿,采用杀鸡取蛋的办法,到处乱采乱掘。”
单字详解:- 杀(shā):1.使人或动物失去生命:~生。~敌。~鸡取卵。~一儆百。 2. 战斗,搏斗:~出重围。 3. 消减:~风景。 4. 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水~了眼睛。 5. 收束:~价。~尾。 6. 勒紧,扣紧:~车。 7. 用在动词后,表示程度深:笑~人。恨~。
- 鸡(jī):1.家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性啼能报晓,雌性生的蛋是好食品:公~。母~。~雏。
- 取(qǔ):1.拿:索~。~书。~款。窃~。 2. 选择:选~。~材。~景。~道。~样。 3. 采用:采~。听~。吸~。可~。~精用弘。 4. 得到,招致:获~。~经。~偿。~悦。 5. 消去:~消。~缔。
- 蛋(dàn):1.鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡~。蛇~。~白。~黄。 2. 形状像蛋的:脸~儿。
英文翻译:Kill the hen to get the eggs
做事情要分清主次,权衡利弊,不要去干那种握手言和、杀鸡取蛋的傻事。