成语解释:
- 比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。同“杞人忧天”。
结构用法:- 杞人之忧是一个偏正式结构的成语。作主语、宾语;多用于劝诫人
- 例:曹禺《天然生出的花枝》:“事实证明这实在是杞人之忧。”
引经据典:- 曾朴《孽海花》第27回:“这是贤弟关心太切,所以有杞人之忧。”
单字详解:- 杞(qǐ):1.中国周代诸侯国名,在今河南省杞县一带:~人忧天(喻不必要的或无根据的忧虑。简称“杞忧”)。 2. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 忧(yōu):1.发愁:~愤。~惧。~烦。~惶。~急。~煎。~思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。~戚。杞人~天。 2. 可忧虑的事:~患。内~外患。乐以忘~。高枕无~。 3. 指父母之丧:丁~。
英文翻译:man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears