成语解释:
- 原意是儒行很多,一下子说不完,一件一件说就需要很长时间,即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多,数也数不过来。
结构用法:- 更仆难数是一个主谓式结构的成语。作谓语;形容人或事物很多,数也数不过来
- 例:四五里,直抵五峰南,则乱峰尖叠,什伯为伍,横变侧移,殆更仆难数。(明·徐宏祖《徐霞客游记·粤西游日记》)
引经据典:- 《礼记·儒行》:“遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。”
单字详解:- 更(gēng):1.改变,改换:~正。~生(重新获得生命,喻复兴)。~衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。~定(改订)。~迭(轮流更换)。~递。~番。~新(旧的除去,新的建起)。~张(调节琴弦,喻变更或改革)。 2. 经历:少(shào )不~事(年龄小,没有经历过多少事情)。 3. 旧时夜间计时单位,一夜分为五更:~时。~阑。~夫。~鼓。~漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。
- 仆(pú):1.被人雇佣差遣服务的人,与“主”相对:~人。~从。 2. 旧谦称“我”。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 数(shǔ):1.一个一个地计算:不可胜~。~九。 2. 比较起来突出:~得着。 3. 责备,列举过错:~落。 4. 谈论,述说:~说。~典忘祖(喻忘掉自己本来的情况,亦喻对于本国历史的无知)。
英文翻译:very many; too many to count; innumerable