成语解释:
结构用法:- 无缘无故是一个联合式结构的成语。多用来说明人的思想、感情、行为或事物产生的状况。一般作谓语、定语。
- “无缘无故”和“平白无故”都有毫无原因、毫无道理的意思。但“无缘无故”语气较轻;事情大小都可用;适用范围比较宽;“平白无故”语气较重;大多用于相当严重的事。
- 例:(1)他常常无缘无故地生气;真是莫名其妙。(2)老师不应该无缘无故地和学生发火。
正音辨形:引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第四十四回:“好好儿的,从那里说起!无缘无故白受了一场气!”
单字详解:- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 缘(yuán):1.因由,因为:~由。~何(为何,因何)。~故。~起。 2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:~分(fèn )。化~。姻~。一面之~。 3. 沿,顺着:~法(沿袭旧法)。~木求鱼。 4. 边:边~。
- 故(gù):1.意外的事情:事~。变~。~障。 2. 原因:缘~。原~。 3. 有心,存心:~意。~杀(有意谋杀)。明知~犯。 4. 老,旧,过去的,原来的:~事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。~人。~乡。~土(故乡)。~园(故乡)。~居。~国(故乡,亦指祖国)。~纸堆(泛指旧而多的文籍)。革~鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。~步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。 5. 朋友,友情:亲~。沾亲带~。 6. 死亡(指人):~去。病~。 7. 所以,因此:~此。~而。 8. 古同“顾”,反而。
英文翻译:no cause, no reason (idiom); completely uncalled for
- 他没请假怎么无缘无故地就走了?
- 他无缘无故地遭到了一番羞辱,心里很委屈。
- 小明每天无缘无故地欺负小朋友。
- 我觉得成绩是不可能无缘无故地下降的,那是因为我不会认真地学习所造成的结果。
- 不知怎么的,他总是无缘无故地找她的茬儿。
- 无缘无故:不知为什么,表弟忽然无缘无故地哭起来了,无论我怎样哄都不听。
- 无缘无故:捣蛋鬼无缘无故地拿走我的尺子,指责他,他还依旧嬉皮笑脸的。
- 无缘无故挨了一顿打,他气急败坏地奔回山寨搬救兵去了。
- 无缘无故:我的橡皮擦又无缘无故地“走失”了,希望它能长脚走回来。
- 我家的小鱼无缘无故的死掉了,我难过极了。