成语解释:
结构用法:- 平白无故是一个联合式结构的成语。凡没有理由的妄加评论或狡辩;进而做出不正当的反应都可用此语。一般作状语。
- “平白无故”和“无缘无故”;都有“没有原因;没有道理”的意思。但“平白无故”语气较重;大多用于说话者认为十分严重的事情;“无缘无故”语气较轻;适用范围较广;事情大小都可用。
- 例:在“四人帮"年代;即使是个好人;也会平白无故地被打成反革命。
正音辨形:引经据典:- 梁斌《红旗谱》三十二:“眼看平白无故被他们拿去。不,这等于是他们砸明火、路劫!”
单字详解:- 平(píng):1.不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。 2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。 3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。 4. 安定、安静:~安。~服。 5. 治理,镇压:~定。 6. 抑止(怒气):他把气~了下去。 7. 和好:“宋人及楚人~”。 8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。 9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。 10. 汉语四声之一:~声。~仄。 11. 姓。 12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”,评议。
- 白(bái):1.雪花或乳汁那样的颜色:~色。~米。 2. 明亮:~昼。~日做梦。 3. 清楚:明~。不~之冤。 4. 纯洁:一生清~。~璧无瑕。 5. 空的,没有加上其它东西的:空~。~卷。 6. 没有成就的,没有效果的:~忙。~说。 7. 没有付出代价的:~吃~喝。 8. 陈述:自~。道~(亦称“说白”、“白口”)。 9. 与文言相对:~话文。 10. 告语:告~(对公众的通知)。 11. 丧事:红~喜事(婚事和丧事)。 12. 把字写错或读错:~字(别字)。 13. 政治上反动的:~匪。~军。 14. 中国少数民族,主要分布于云南省:~族。~剧。 15. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 故(gù):1.意外的事情:事~。变~。~障。 2. 原因:缘~。原~。 3. 有心,存心:~意。~杀(有意谋杀)。明知~犯。 4. 老,旧,过去的,原来的:~事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。~人。~乡。~土(故乡)。~园(故乡)。~居。~国(故乡,亦指祖国)。~纸堆(泛指旧而多的文籍)。革~鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。~步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。 5. 朋友,友情:亲~。沾亲带~。 6. 死亡(指人):~去。病~。 7. 所以,因此:~此。~而。 8. 古同“顾”,反而。
英文翻译:without good cause
- 小明平白无故遭了顿打骂,感到很委屈。
- 你们不能平白无故地随便抓人。
- 在“文革”中,他平白无故地被打成了反革命。
- 平白无故,你来这一手,真是白日见鬼了!
- 在“四人帮”当道年代,即使他是个好人,也会平白无故地被打成反革命。
- 你这人平白无故,好肉剜疮,真是奇怪。
- 你为什么平白无故地骂我?
- 今天班长怎么平白无故地冲我发火,原因究竟在哪儿,我到现在也搞不明白。
- 听说小王被开除了,我心想,无风不起浪,公司领导不会平白无故这样做的,准是他又犯了酗酒赌博的老毛病。