成语解释:
结构用法:- 擦脂抹粉是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指化装打扮
- 例:花枝招展,擦脂抹粉的太太小姐,在洋广杂货店穿进穿出。 ◎《中国民间故事选·打绥定》
引经据典:- 《儿女英雄传》第二一回:“原来这海马周三,名叫周得胜,便是那年被十三妹姑娘刀断钢鞭,打倒在地,要给他擦脂抹粉,然后饶他性命,立了罚约的那个人。”
单字详解:- 擦(cā):1.揩拭:~脸。~洗。~桌子。 2. 搽,涂敷:~粉。~油。 3. 摩,搓:摩拳~掌。~澡。 4. 贴近:~黑(傍晚)。~边。
- 脂(zhī):1.动物体内或油料植物种子内的油质:~肪。~膏。松~。~油。香~。 2. 指“胭脂”:~粉。
- 抹(mǒ):1.涂:涂~。~粉(喻美化或掩饰)。~黑(喻丑化)。~子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。 2. 揩,擦:~拭。哭天~泪。 3. 除去,勾掉,不计在内:~煞。 4. 轻微的痕迹:“林梢一~青如画”。一~余晖。
- 粉(fěn):1.细末儿:~末。~剂。~尘。米~。花~。药~。漂白~。 2. 特指化装用的粉末:香~。~墨登场。~黛。扑~。~霜。 3. 用涂料抹刷:~刷。~饰。 4. 使破碎,成为粉末:~碎。~身碎骨。 5. 白色的或带粉末的:~墙。~蝶。~连纸。~笔。 6. 用豆粉或别的粉做成的食品:~丝。凉~。~皮。~芡(qiàn)。米~肉。 7. 浅红色:~色。~花。
英文翻译:Paint rouge and powder