成语解释:
- 恃:倚仗,依靠;恐:害怕。因为有所依杖而毫不害怕,或毫无顾忌。
结构用法:- 有恃无恐是一个连动式结构的成语。多用作贬义。一般用作谓语、定语。
- 见“有备无患”(1235页)。
- 例:那些有枪在手的保甲们却表现出有恃无恐;满不在乎的样子;继续催租逼债。
正音辨形:引经据典:- 《左传·僖公二十六年》:“室如悬罄,野无青草,何恃而不恐?”
单字详解:- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 恃(shì):1.依赖,仗着:仗~。有~无恐。~才傲物。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 恐(kǒng):1.害怕,畏惧:~惧。~怖。~慌。惊~。有恃无~。 2. 恫吓(hè):~吓(hè)。 3. 疑虑:~怕。~不能成功。
鲁僖公二十六年(公元前634年)夏天,鲁国发生了严重的灾荒。齐孝公乘人之危,亲率大军,浩浩荡荡来讨伐鲁国。鲁僖公派大夫展喜来出使齐军。 在路上展喜遇到了齐孝公。
展喜对齐孝公说; “我们大王派我前来慰劳贵军。” 齐孝公问:“你们鲁国人感到害伯了吗?”展喜说:“那些没有见识的人可能有些害伯,但我们大王却一点也不害怕。”
齐孝公说:“你们鲁国国库空虚,地里连青草也不长,你们凭什么不感到害怕呢?” 展喜说:“我们依仗的是周成王的遗命。 当初,鲁国的祖先周公和齐国的祖先姜太公,同心协力地辅助成王。成王对他俩十分感激,让他俩立下盟誓,子孙世代友好下去。我们的祖先这样友好,大王您怎么会背弃祖先的盟约,進攻我们呢? 我们依仗着这一点不害怕。”
齐孝公无言以对,打消了讨伐的念头,只好班师回国了。
英文翻译:secure in the knowledge that one has backing
- 那几个犯罪分子有恃无恐,干尽了坏事,执法部门一定要对他们进行严惩!
- 那些有枪在手的保甲们却表现出有恃无恐,满不在乎的样子,继续催租逼债。
- 他那狐假虎威,有恃无恐的样子,让人看了就生气!
- 他有恃无恐,依旧肆无忌惮。
- 别以为家里有钱,有恃无恐,就可以不事生产。
- 别以为家裡有钱,有恃无恐,就可以不事生产。
- 他有恃无恐地说:"有办法你去告我呀!"。
- 他父亲有钱有势,难怪他有恃无恐了。
- 拿破仑自以为兵员充足,有恃无恐。