成语解释:
结构用法:- 有声有色是一个联合式结构的成语。形容说话动听;表演;作文生动精彩、形象鲜明。一般作定语、状语、补语。
- “有声有色”和“跃然纸上”;都含有形象鲜明、十分生动的意思。但“有声有色”偏重在“声音、色泽”;形容叙述、描绘或表演得生动精彩;“跃然纸上”;偏重“呈现在纸上”;形容绘画;描写得生动、形象逼真。
- 例:老师讲得有声有色;可我一点儿也没听进去。
正音辨形:引经据典:- 清·洪亮吉《北江诗话》卷一:“写月有声有色如此,后人复何着笔耶?”
单字详解:- 有(yǒu):1.存在:~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。 2. 表示所属:他~一本书。 3. 表示发生、出现:~病。情况~变化。 4. 表示估量或比较:水~一丈多深。 5. 表示大、多:~学问。 6. 用在某些动词前面表示客气:~劳。~请。 7. 无定指,与“某”相近:~一天。 8. 词缀,用在某些朝代名称的前面:~夏。~宋一代。
- 声(shēng):1.物体振动时所产生的能引起听觉的波:~音。~带。 2. 消息,音讯:~息。不通~气。 3. 说出来让人知道,扬言,宣称:~明。~辩(公开辩白)。~泪俱下。~嘶力竭。 4. 名誉:名~。 5. 音乐歌舞:~伎(女乐,古代的歌姬舞女)。~色。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
英文翻译:having sound and color (idiom); vivid; dazzling
- 这个小品演得有声有色,让人捧腹大笑。
- 他有声有色地描绘了当时的情景。
- 小刚的故事讲得有声有色,博得同学们阵阵掌声。
- 他俩把《兄妹开荒》表演得有声有色,观众们给予阵阵热烈的掌声。
- 老师讲得有声有色,可我一个耳朵也没听进去。
- 他模仿古人吟诗竟然模仿得有声有色、惟妙惟肖。
- 他把晚会办得有声有色,真不简单。
- 这些年轻人的表演成功地把一出枯燥的戏变得有声有色。
- 她把评书讲得有声有色,台下的人个个听得如痴如醉。
- 想不到他第一部小说就写得有声有色,深受读者喜爱。